<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?>
<!--
   Translation file for 4D products.
   Copyright (C) 2008-2013 4D SAS.
   This file is distributed under the same license as the 4D product package.
-->
<xliff version="1.0" xmlns:d4="http://www.4d.com">
   <file datatype="x-STR#" original="undefined" product-version="v14" source-language="en-US" target-language="de">
      <header>
         <note>The character "%" (out of a numerical context) is a meta-character that will be replaced (often by a numeric value) before the string is displayed</note>
         <note>Text between less than (&lt;) and greater than (&gt;) symbols is a variable's name and must not be localised</note>
         <note>\r, \t and \n are meta-characters.</note>
      </header>
      <body>
      
           <group id="9000" resname="ShortcutsToolbox ex STR#9000">
            <trans-unit id="1" resname="Item1Empty" translate="no">
               <source></source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" d4:includeIf="mac">
               <source>Cmd</source>
               <target>Cmd</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" d4:includeIf="win">
               <source>Ctrl</source>
               <target>Ctrl</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" d4:includeIf="mac">
               <source>Option</source>
               <target>Option</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" d4:includeIf="win">
               <source>Alt</source>
               <target>Alt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
               <source>Shift</source>
               <target>Shift</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" translate="no">
               <source>F1</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" translate="no">
               <source>F2</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" translate="no">
               <source>F3</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" translate="no">
               <source>F4</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" translate="no">
               <source>F5</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" translate="no">
               <source>F6</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" translate="no">
               <source>F7</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" translate="no">
               <source>F8</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" translate="no">
               <source>F9</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" translate="no">
               <source>F10</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" translate="no">
               <source>F11</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" translate="no">
               <source>F12</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" translate="no">
               <source>F13</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" translate="no">
               <source>F14</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" translate="no">
               <source>F15</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
               <source>Insert</source>
               <target>Insert</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21">
               <source>Delete</source>
               <target>Delete</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22">
               <source>Home</source>
               <target>Home</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23">
               <source>End</source>
               <target>End</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24">
               <source>Page Up</source>
               <target>Page Up</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25">
               <source>Page Down</source>
               <target>Page Down</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26">
               <source>Left Arrow</source>
               <target>Left Arrow</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27">
               <source>Right Arrow</source>
               <target>Right Arrow</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28">
               <source>Up Arrow</source>
               <target>Up Arrow</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29">
               <source>Down Arrow</source>
               <target>Down Arrow</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30">
               <source>Tab</source>
               <target>Tab</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31">
               <source>Space</source>
               <target>Space</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="Item32Empty" translate="no">
               <source></source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33">
               <source>Back</source>
               <target>Back</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34">
               <source>Enter</source>
               <target>Enter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35">
               <source>Esc</source>
               <target>Esc</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36" d4:includeIf="mac">
               <source>Cmd</source>
               <target>Cmd</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36" d4:includeIf="win">
               <source>Ctrl</source>
               <target>Ctrl</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37">
               <source>Return</source>
               <target>Return</target>
            </trans-unit>
         </group>           

      
         <group resname="ToolBox_Dialog">            
            <trans-unit id="01" resname="ToolBox_Win_Title">
               <source>Toolbox</source>
               <target>Toolbox</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group resname="MenuEditorLabels">
            <trans-unit id="1" resname="MenuEditorMenuBarEditor">
                <source>Menu Bar Editor</source>
                <target>Menüleisten-Editor</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="MenuEditorMenuBar">
                <source>Menu bar</source>
                <target>Menüleiste</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="MenuEditorMenuBars">
                <source>Menu bars</source>
                <target>Menüleisten</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="MenuEditorTitle">
                <source>Title</source>
                <target>Titel:</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="MenuEditorMenu">
                <source>Menu</source>
                <target>Menü</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="MenuEditorMenus">
                <source>Menus</source>
                <target>Menüs</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="MenuEditorItem">
                <source>Item</source>
                <target>Zeile</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="MenuEditorSeparatorLine">
                <source>Separator Line</source>
                <target>Trennlinie</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="MenuEditorAlternateTitle">
                <source>Alternate</source>
                <target>Alternativ</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="MenuEditorShortcut">
                <source>Shortcut</source>
                <target>Abkürzung</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="MenuEditorCheckMark">
                <source>Check mark</source>
                <target>Häkchen</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="MenuEditorAction">
                <source>Action</source>
                <target>Aktion</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="MenuEditorAssociatedStandardAction">
               <source>Associated Standard Action:</source>
               <target>Standard-Aktion:</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="MenuEditorMethodName">
                <source>Method Name:</source>
                <target>Methodenname:</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="MenuEditorStartNewProcess">
                <source>Start a New Process</source>
                <target>Starte neuen Prozess</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="MenuEditorAccessPrivileges">
                <source>Access Privileges:</source>
                <target>Zugriffsrechte:</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="MenuEditorNoDefaultUser">
                <source>No Default User</source>
                <target>Kein Standard-Anwender</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="MenuEditorOptions">
                <source>Options</source>
                <target>Optionen</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="MenuEditorEnabledItem">
                <source>Enabled Item</source>
                <target>Aktiviert</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="MenuEditorStyleBold">
                <source>Bold</source>
                <target>Fett</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="MenuEditorStyleItalic">
                <source>Italic</source>
                <target>Kursiv</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="MenuEditorStyleUnderline">
                <source>Underline</source>
                <target>Unterstrichen</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="MenuEditorToolbarIcon">
                <source>Toolbar Icon:</source>
                <target>Toolbar-Icon:</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="MenuEditorNoIcon">
                <source>No icon</source>
                <target>Kein Icon</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="MenuEditorLibraryPicture">
                <source>Library Pictures</source>
                <target>Bildbibliothek</target>
             </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="MenuEditorBackgroundImage">
	            <source>Background Image</source>
	            <target>Hintergrundbild</target>
	         </trans-unit>
			<!--> trans-unit (27) "MenuEditorNewBar moved to 4DappCommon<-->
            <trans-unit id="28" resname="MenuEditorNewMenu">
	            <source>Menu #</source>
	            <target>Menü #</target>
	         </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="MenuEditorNewItem">
               <source>Item #</source>
               <target>Zeile #</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="MenuEditorConnectToMenu">
               <source>Connect to menu</source>
               <target>Mit Menü verbinden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="MenuEditorConnectedMenu">
               <source>Sub-menu</source>
               <target>Untermenü</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="MenuEditorItemIcon">
               <source>Item icon:</source>
               <target>Zeilen-Icon:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="MenuEditorPreview">
               <source>Test menu bar</source>
               <target>Menüleiste testen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="MenuEditorAppendNewMenu">
               <source>New menu</source>
               <target>Neues Menü</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="92" resname="MenuEditorReference">
               <source>Parameter</source>
               <target>Parameter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="93" resname="MenuEditorExecuteWithoutValidating">
               <source>Execute without validating</source>
               <target>Ohne 'On Data Change'</target>
            </trans-unit>
         </group>

          <group resname="MenuEditorButtons">

          </group>

          <group resname="MenuEditorTips">
             <trans-unit extype="helptip" id="1" resname="MenuEditorMessage_1">
                <source>Insert a background image here</source>
                <target>Fügen Sie hier ein Hintergrundbild ein</target>
             </trans-unit>
          </group>

          <group resname="MenuEditorStandardActions">
             <trans-unit id="1" resname="MenuEditorStandardAction_1">
                <source>No Action</source>
                <target>Keine Aktion</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="2" resname="MenuEditorStandardAction_2">
                <source>Cancel</source>
                <target>Abbrechen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="3" resname="MenuEditorStandardAction_3">
                <source>Accept</source>
                <target>Bestätigen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="4" resname="MenuEditorStandardAction_4">
                <source>Next Record</source>
                <target>Nächster Datensatz</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="5" resname="MenuEditorStandardAction_5">
                <source>Previous Record</source>
                <target>Vorheriger Datensatz</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6" resname="MenuEditorStandardAction_6">
                <source>First Record</source>
                <target>Erster Datensatz</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7" resname="MenuEditorStandardAction_7">
                <source>Last Record</source>
                <target>Letzter Datensatz</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="8" resname="MenuEditorStandardAction_8">
                <source>Delete Record</source>
                <target>Lösche Datensatz</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9" resname="MenuEditorStandardAction_9">
                <source>Next Page</source>
                <target>Nächste Seite</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="10" resname="MenuEditorStandardAction_10">
                <source>Previous Page</source>
                <target>Vorherige Seite</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="11" resname="MenuEditorStandardAction_11">
                <source>First Page</source>
                <target>Erste Seite</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="12" resname="MenuEditorStandardAction_12">
                <source>Last Page</source>
                <target>Letzte Seite</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="13" resname="MenuEditorStandardAction_13">
                <source>Edit Subrecord</source>
                <target>In Liste Ändern</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="14" resname="MenuEditorStandardAction_14">
                <source>Delete Subrecord</source>
                <target>In Liste Löschen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="15" resname="MenuEditorStandardAction_15">
                <source>Add Subrecord</source>
                <target>In Liste Neu</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="16" resname="MenuEditorStandardAction_16">
                <source>Undo</source>
                <target>Widerrufen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="17" resname="MenuEditorStandardAction_17">
                <source>Redo</source>
                <target>Erneut</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="18" resname="MenuEditorStandardAction_18">
                <source>Cut</source>
                <target>Ausschneiden</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="19" resname="MenuEditorStandardAction_19">
                <source>Copy</source>
                <target>Kopieren</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="20" resname="MenuEditorStandardAction_20">
                <source>Paste</source>
                <target>Einfügen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="21" resname="MenuEditorStandardAction_21">
                <source>Clear</source>
                <target>Löschen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="22" resname="MenuEditorStandardAction_22">
                <source>Select All</source>
                <target>Alles auswählen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="23" resname="MenuEditorStandardAction_23">
                <source>Show Clipboard</source>
                <target>Zwischenablage anzeigen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="24" resname="MenuEditorStandardAction_24">
                <source>Preferences</source>
                <target>Datenbank-Eigenschaften</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="25" resname="MenuEditorStandardAction_25">
                <source>Design</source>
                <target>Design</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="26" resname="MenuEditorStandardAction_26">
                <source>User</source>
                <target>Benutzer</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="27" resname="MenuEditorStandardAction_27">
                <source>Application</source>
                <target>Anwendung</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="28" resname="MenuEditorStandardAction_28">
                <source>Quit</source>
                <target>Beenden</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="29" resname="MenuEditorStandardAction_29">
                <source>Return to Design mode</source>
                <target>Zurück zur Design-Umgebung</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="30" resname="MenuEditorStandardAction_30">
                <source>MSC</source>
                <target>MSC</target>
             </trans-unit>
          </group>
          <group resname="ToolBoxTools">
             <trans-unit id="1" resname="ToolBoxTool_1">
                <source>Users</source>
                <target>Benutzer</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="2" resname="ToolBoxTool_2">
                <source>Groups</source>
                <target>Gruppen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="3" resname="ToolBoxTool_3">
                <source>Menus</source>
                <target>Menüs</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="4" resname="ToolBoxTool_4">
                <source>Pictures</source>
                <target>Bilder</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="5" resname="ToolBoxTool_5">
                <source>Help Tips</source>
                <target>Hilfe-Tipps</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6" resname="ToolBoxTool_6">
                <source>Lists</source>
                <target>Auswahllisten</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7" resname="ToolBoxTool_7">
                <source>Style Sheets</source>
                <target>Stilvorlagen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="8" resname="ToolBoxTool_8">
                <source>Filters</source>
                <target>Filter</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9" resname="ToolBoxTool_9">
                <source>Resources</source>
                <target>Ressourcen</target>
             </trans-unit>
          </group>
         <group resname="MenuEditorAlerts" restype="message">
            <trans-unit id="1" resname="MenuEditorAlertDeleteMenu">
               <source>Are you sure you want to delete this menu?</source>
                  <target>WollenSie dieses Menü wirklich löschen?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="MenuEditorAlertDeleteMenuBar">
               <source>Are you sure you want to delete this menu bar? </source>
               <target>Wollen Sie diese Menüleiste wirklich löschen?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="MenuEditorAlertMaxMenuBar">
               <source>It is not possible to create more than % menu bars</source>
               <target>Es ist nicht möglich, mehr als % Menüleisten anzulegen.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="MenuEditorConfirmLastEventOfMenu"> 
               <source>You have just removed the last reference to "#" menu. Do you want to remove this menu?</source> 
               <target>Sie löschen gerade die letzte Referenz zu Menü "#". Wirklich fortfahren?</target> 
            </trans-unit>                       
            <trans-unit id="5" resname="MenuEditorAlertMaxMenu"> 
               <source>It is not possible to create more than % menus</source> 
               <target>Es ist nicht möglich, mehr als % Menüs anzulegen.</target> 
            </trans-unit>
            <trans-unit id="268" resname="MenuEditorEndlessLoop">
               <source>This action is denied, because it generates an endless loop</source>
               <target>Diese Aktion ist nicht möglich, da sie eine Endlosschleife erzeugen würde</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group resname="MenuEditorMenus">
            <trans-unit id="1" resname="MenuEditorCreateNewMenuBar">
               <source>Create a new menu bar</source>
               <target>Neue Menüleiste anlegen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="MenuEditorCreateNewMenu">
               <source>Create a new menu</source>
               <target>Neues Menü anlegen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="MenuEditorDeleteTheMenuBar">
               <source>Delete the menu bar "#"</source>
               <target>Lösche Menüleiste "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="MenuEditorDeleteTheMenu">
               <source>Delete the menu "#"</source>
               <target>Lösche Menü "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="MenuEditorDeleteTheItem">
               <source>Delete the item "#"</source>
               <target>Lösche Zeile "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="MenuEditorDeleteTheSeparatorLine">
               <source>Delete the separator line</source>
               <target>Lösche Trennzeile</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="MenuEditorTestTheMenuBar">
               <source>Test the menu bar "#"</source>
               <target>Test Menüleiste "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="MenuEditorAddItemToMenu">
               <source>Add an item to menu "#"</source>
               <target>Neue Zeile für Menü "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="MenuEditorAddItemToSubMenu">
               <source>Add an item to sub-menu "#"</source>
               <target>Neue Zeile für Untermenü "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="MenuEditorAddNewMenu">
               <source>New menu</source>
               <target>Neues Menü</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="MenuEditorAttachMenuToMenuBar">
               <source>Attach a menu to the menu bar "#"</source>
               <target>Neues Menü für Menüleiste "#"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="MenuEditorAttachSubMenuToItem">
               <source>Attach a sub-menu to the item "#"</source>
               <target>Untermenü für Zeile "#" zuweisen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="MenuEditorDetachMenuOfMenuBar">
               <source>Detach the menu "#" of the menu bar "#"</source>
               <target>Menü "#" von Menüleiste "#" entfernen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="MenuEditorDetachSubMenuOfItem">
               <source>Detach the sub-menu of the item "#"</source>
               <target>Untermenü von Zeile "#" entfernen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="MenuEditorCreateStandardEditMenu">
               <source>Create a standard "Edit" menu</source>
               <target>Standard "Bearbeiten"-Menü anlegen</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="351" resname="Users">
            <trans-unit id="1" resname="Users_ThereWasAnErrorDuringConfirmation">
               <source>There was an error during confirmation; the password remains unchanged.</source>
               <target>Während der Bestätigung ist ein Fehler aufgetreten. Das Kennwort bleibt unverändert.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Users_EnterTheNameOfTheNewUser">
               <source>Enter the name of the new user:</source>
               <target>Name des neuen Anwenders:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Users_NewUser">
               <source>New user</source>
               <target>Neuer Anwender</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Users_Create">
               <source>Create</source>
               <target>Erzeugen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Users_Cancel">
               <source>Cancel</source>
               <target>Abbrechen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Users_YouMustEnterAUserName">
               <source>You must enter a user name.</source>
               <target>Sie müssen einen Anwendername eingeben.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Users_ThisUserNameAlreadyExists">
               <source>This user name already exists. Please use another one.</source>
               <target>Es gibt bereits einen Anwender mit diesem Namen. Bitte wählen Sie einen anderen.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Users_YouAreNotTheAdministratorOfThisDatabase">
               <source>You are not the administrator of this database; you cannot access the users editor.</source>
               <target>Sie sind nicht der Administrator der Datenbank, Sie können daher den Anwender-Editor nicht verwenden.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Users_ThisNameIsAlreadyUsedForAnotherUser">
               <source>This name is already used for another user. The change cannot be made.</source>
               <target>Es gibt bereits einen Anwender mit diesem Namen, der Name kann daher nicht geändert werden.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Users_Designer">
               <source>Designer</source>
               <target>Designer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Users_Administrator">
               <source>Administrator</source>
               <target>Administrator</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Users_Developer">
               <source>Developer</source>
               <target>Developer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Users_User">
               <source>User</source>
               <target>Anwender</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="Users_Guest">
               <source>Guest</source>
               <target>Gast</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Users_UserOwnerOfTheGroup">
               <source>User owner of the group</source>
               <target>Anwender ist Eigentümer der Gruppe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Users_UserRegisteredToTheGroup">
               <source>User registered to the group</source>
               <target>Anwender ist Mitglied der Gruppe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Users_ToChangeTheGroupOwner">
               <source>To change the group owner, please use the group editor.</source>
               <target>Um den Gruppen-Besitzer zu ändern verwenden Sie bitte den Gruppen-Editor.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Users_ChangeOfPassword">
               <source>Change of Password</source>
               <target>Kennwort ändern</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Users_NewPassword">
               <source>New Password:</source>
               <target>Neues Kennwort:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Users_ConfirmPassword">
               <source>Confirm Password:</source>
               <target>Kennwort wiederholen:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Users_Change">
               <source>Change</source>
               <target>Ändern</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Users_None">
               <source>none</source>
               <target>Keiner</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Users_DuplicateLabel">
               <source>copy</source>
               <target>Kopie</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Users_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Neu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Users_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Löschen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="Users_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplizieren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="Users_DoYouReallyWantToDeleteTheUserNamed">
               <source>Do you really want to delete the user named "#1" ? This user will be displayed as deleted in the list of users.</source>
               <target>Wollen Sie wirklich den Anwender "#1" löschen?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="Users_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Löschen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="Users_ItIsNotPossibleToDeleteTheDesignerAccount">
               <source>It is not possible to delete the Designer account (ID=1) of the structure file.</source>
               <target>Es ist nicht möglich den Designer-Account (ID=1) zu löschen.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="Users_ItIsNotPossibleToDeleteTheAdministratorAccount">
               <source>It is not possible to delete the Administrator account (ID=2) of the structure file.</source>
               <target>Es ist nicht möglich den Administrator-Account (ID=2) zu löschen.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="Users_Groups">
               <source>Groups</source>
               <target>Gruppen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="Users_Owner">
               <source>Owner</source>
               <target>Eigentümer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="Users_Member">
               <source>Member</source>
               <target>Mitglied</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="Users_TheToolboxIsAlreadyBeingExecutedInAnotherProcess">
               <source>The Toolbox is already being executed in another process.</source>
               <target>Die Toolbox wird bereits in einem anderen Prozess ausgeführt.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35" resname="Users_TheNameOfAUserCannotExceed30Characters">
               <source>The name of a user cannot exceed 30 characters.</source>
               <target>Der Anwendername kann nicht mehr als 30 Zeichen lang sein.</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="352" resname="Groups">
            <trans-unit id="1" resname="Groups_YouDoNotHaveAnyUserGroup">
               <source>You do not have any user group; therefore you cannot access this editor.</source>
               <target>Sie sind kein Gruppen-Eigentümer und können daher diesen Editor nicht öffnen.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Groups_EnterTheNameOfTheNewGroup">
               <source>Enter the name of the new group:</source>
               <target>Name der neuen Gruppe:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Groups_NewGroup">
               <source>New group</source>
               <target>Neue Gruppe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Groups_Create">
               <source>Create</source>
               <target>Erzeugen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Groups_Cancel">
               <source>Cancel</source>
               <target>Abbrechen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Groups_YouMustEnterAgroupName">
               <source>You must enter a group name.</source>
               <target>Sie müssen einen Gruppennamen eingeben.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Groups_ThisGroupNameAlreadyExists">
               <source>This group name already exists. Please use another one.</source>
               <target>Diese Gruppe existiert bereits, bitte wählen Sie einen anderen Namen.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Groups_DesignerGroup">
               <source>Designer group</source>
               <target>Designer-Gruppe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Groups_AdministratorGroup">
               <source>Administrator group</source>
               <target>Administrator-Gruppe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Groups_AllGroups">
               <source>All groups</source>
               <target>Alle Gruppen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Groups_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Neu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Groups_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Löschen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Groups_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplizieren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="GroupsDuplicateLabel">
               <source>copy</source>
               <target>Kopie</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Groups_GroupKind">
               <source>Group Kind:</source>
               <target>Gruppentyp:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Groups_Information" >
               <source>Information</source>
               <target>Information</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Groups_Name">
               <source>Name</source>
               <target>Name</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Groups_Owner">
               <source>Owner:</source>
               <target>Eigentümer:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Groups_Members">
               <source>Members</source>
               <target>Mitglieder</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Groups_Reference">
               <source>Reference:</source>
               <target>Referenz:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Groups_Plug-ins">
               <source>Plug-ins</source>
               <target>Plug-Ins</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Groups_User/Group">
               <source>User / Group</source>
               <target>Anwender/Gruppe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Groups_Member">
               <source>Member</source>
               <target>Mitglieder</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Groups_Plug-in" translate="no">
               <source>Plug-in</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Groups_Access">
               <source>Access</source>
               <target>Zugriff</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="Groups_SaveUsersAndGroups">
               <source>Save users and groups</source>
               <target>Anwender und Gruppen speichern</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="Groups_LoadUsersAndGroups">
               <source>Load users and groups</source>
               <target>Anwender und Gruppen laden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="Groups_TheNameOfAGroupCannotExceed30Characters">
               <source>The name of a group cannot exceed 30 characters.</source>
               <target>Der Gruppenname kann nicht mehr als 30 Zeichen lang sein.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="Groups_TheNameChosenForTheGroupAlreadyExists">
               <source>The name chosen for the group already exists.</source>
               <target>Diese Gruppe existiert bereits, bitte wählen Sie einen anderen Namen.</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="354" resname="Pictures">
            <trans-unit id="1" resname="Pictures_ListView">
               <source>List View</source>
               <target>Anzeige als Liste</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Pictures_ThumbnailView">
               <source>Thumbnail View</source>
               <target>Anzeige als Thumbnail</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Pictures_SortByName">
               <source>Sort by Name</source>
               <target>Sortiert nach Name</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Pictures_SortByID">
               <source>Sort by ID</source>
               <target>Sortiert nach ID</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="355" resname="HelpTips">
            <trans-unit id="1" resname="HelpTips_Name">
               <source>Name</source>
               <target>Name</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="HelpTips_Text">
               <source>Text</source>
               <target>Text</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="HelpTips_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Neu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="HelpTips_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Löschen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="HelpTips_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplizieren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="HelpTips_HelpTipName">
               <source>Help Tip Name</source>
               <target>Hilfe Tipp Name</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="HelpTips_HelpTipText">
               <source>Help Tip Text</source>
               <target>Hilfe Tipp Text</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="HelpTips_HelpTipNameCannotHaveMoreThan15Characters">
               <source>Help Tip Name cannot have more than 15 characters</source>
               <target>Ein Hilfe Tipp Name darf nicht mehr als 15 Zeichen lang sein.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="HelpTips_HelpTipTextCannotHaveMoreThan255Characters">
               <source>Help Tip Text cannot have more than 255 characters</source>
               <target>Ein Hilfe Tipp Text darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="HelpTips_TestArea">
               <source>Test Area</source>
               <target>Testbereich</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="HelpTips_Bat_tips_text" translate="no">
               <source>&lt;bat_tips_text&gt;</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="HelpTips_DoYouReallyWantToDeleteThe#1HelpMessage">
               <source>Do you really want to delete the '#1' help message (this operation cannot be undone)?</source>
               <target>Wollen Sie den Hilfe Tipp '#1' wirklich löschen (kann nicht widerrufen werden)?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="HelpTips_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Löschen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="HelpTips_Cancel">
               <source>Cancel</source>
               <target>Abbrechen</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="356" resname="Lists">
            <trans-unit id="1" resname="Lists_Name">
               <source>Name</source>
               <target>Name</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Lists_Contents">
               <source>Contents</source>
               <target>Inhalt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Lists_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Neu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Lists_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Löschen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Lists_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplizieren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Lists_ListName">
               <source>List Name</source>
               <target>Auswahllistenname</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Lists_ListBody">
               <source>List Body</source>
               <target>Auswahllisten-Inhalt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Lists_ElementHeight">
               <source>Element Height:</source>
               <target>Zeilenhöhe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Lists_DeploymentIcon">
               <source>Deployment Icon:</source>
               <target>Symbol ID:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Lists_Appearance">
               <source>Appearance</source>
               <target>Stil</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11" resname="Lists_ALaMacintosh" translate="no">
               <source>À la Macintosh</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12" resname="Lists_ALaWindows" translate="no">
               <source>À la Windows</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13" resname="Lists_NewItem">
               <source>New Item # </source>
               <target>Neuer Eintrag # </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14" resname="Lists_Source">
               <source>Source:</source>
               <target>Quelle:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15" resname="Lists_CicnResource">
               <source>'cicn' Resource </source>
               <target>'cicn' Ressource </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16" resname="Lists_PictResource">
               <source>'pict' Resource</source>
               <target>'pict' Ressource</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17" resname="Lists_PictureLibrary">
               <source>Picture Library</source>
               <target>Bildbibliothek</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18" resname="Lists_Plain">
               <source>Plain</source>
               <target>Standard</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19" resname="Lists_Bold">
               <source>Bold</source>
               <target>Fett</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20" resname="Lists_Italic">
               <source>Italic</source>
               <target>Kursiv</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="21" resname="Lists_Underline">
               <source>Underline</source>
               <target>Unterstrichen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="22" resname="Lists_Condensed">
               <source>Condensed</source>
               <target>Schmal</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="23" resname="Lists_Extended">
               <source>Extended</source>
               <target>Breit</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="24" resname="Lists_ModifiableElement">
               <source>Modifiable Element</source>
               <target>Änderbar durch Anwender</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="25" resname="Lists_Name">
               <source>Name:</source>
               <target>Name:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="26" resname="Lists_LinesHeight">
               <source>Lines height:</source>
               <target>Zeilenhöhe:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="27" resname="Lists_ListProperties">
               <source>List Properties:</source>
               <target>Liste-Eigenschaften:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="28" resname="Lists_Reference">
               <source>Reference:</source>
               <target>Referenz:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29" resname="Lists_IconID">
               <source>Icon ID:</source>
               <target>Icon ID:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30" resname="Lists_Style">
               <source>Style:</source>
               <target>Stil:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="31" resname="Lists_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Neu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="32" resname="Lists_Edit">
               <source>Edit</source>
               <target>Ändern</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="33" resname="Lists_AddAChild">
               <source>Add a Child</source>
               <target>Neue Untergruppe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="34" resname="Lists_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Löschen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="35" resname="Lists_Sort">
               <source>Sort</source>
               <target>Sortieren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="36" resname="Lists_NewList">
               <source>New List</source>
               <target>Neue Liste</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="37" resname="Lists_Icon">
               <source>Icon:</source>
               <target>Icon:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="38" resname="Lists_EditableByUser">
               <source>Editable by user</source>
               <target>Änderbar durch Anwender</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="39" resname="Lists_OverallAscendingSort">
               <source>Overall Ascending Sort</source>
               <target>Sortiere alles aufsteigend</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="40" resname="Lists_OverallDescendingSort">
               <source>Overall Descending Sort</source>
               <target>Sortiere alles absteigend</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="41" resname="Lists_SublistAscendingSort">
               <source>Sublist Ascending Sort</source>
               <target>Sortiere Unterliste aufsteigend</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="42" resname="Lists_SublistDescendingSort">
               <source>Sublist Descending Sort</source>
               <target>Sortiere Unterliste absteigend</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="43" resname="Lists_DoYouReallyWantToDeleteThe#1List">
               <source>Do you really want to delete the '#1' list (this operation cannot be undone)?</source>
               <target>Wollen Sie wirklich die Liste '#1' löschen (kann nicht widerrufen werden)?</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="357" resname="StyleSheets">
            <trans-unit id="1" resname="StyleSheets_Name">
               <source>Name</source>
               <target>Name</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="StyleSheets_Contents">
               <source>Contents</source>
               <target>Inhalt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="StyleSheets_StyleSheet">
               <source>Style sheet</source>
               <target>Stilvorlage</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="StyleSheets_Copy">
               <source>copy</source>
               <target>Kopieren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="StyleSheets_DoYouReallyWantToDeleteTheStyleSheet">
               <source>Do you really want to delete the '#1' style sheet (this operation cannot be undone)?</source>
               <target>Wollen Sie wirklich die Stilvorlage '#1' löschen (kann nicht widerrufen werden)?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="k_Default_OSX_Font">
			 <source>Lucida Grande</source>
			 <target>Lucida Grande</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="10" resname="k_Default_OSX_Size">
			 <source>13</source>
			 <target>13</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="11" resname="k_Default_W2K_Font">
			 <source>MS Sans Serif</source>
			 <target>MS Sans Serif</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="12" resname="k_Default_W2K_Size">
			 <source>12</source>
			 <target>12</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="13" resname="k_Default_WXP_Font">
			 <source>Tahoma</source>
			 <target>Tahoma</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="14" resname="k_Default_WXP_Size">
			 <source>12</source>
			 <target>12</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="15" resname="k_Default_WinVista_Font">
			 <source>Segoe UI</source>
			 <target>Segoe UI</target>
			</trans-unit>
			<trans-unit id="16" resname="k_Default_WinVista_Size">
			 <source>12</source>
			 <target>12</target>
			</trans-unit>
         </group>
         <group id="358" resname="Filters">
            <trans-unit id="1" resname="Filters_Name">
               <source>Name</source>
               <target>Name</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="Filters_Definition" >
               <source>Definition</source>
               <target>Definition</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="Filters_Add">
               <source>Add</source>
               <target>Neue</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="Filters_Delete">
               <source>Delete</source>
               <target>Löschen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5" resname="Filters_Duplicate">
               <source>Duplicate</source>
               <target>Duplizieren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6" resname="Filters_FilterName">
               <source>Filter Name</source>
               <target>Filtername</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7" resname="Filters_FilterDefinition">
               <source>Filter Definition</source>
               <target>Filterdefinition</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="8" resname="Filters_Filter">
               <source>Filter</source>
               <target>Filter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9" resname="Filters_##0" translate="no">
               <source>##0</source>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10" resname="Filters_DoYouReallyWantToDeleteTheFilter">
               <source>Do you really want to delete the '#1' filter (this operation cannot be undone)?</source>
               <target>Wollen Sie wirklich den Filter '#1' löschen (kann nicht widerrufen werden)?</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="371" resname="UserTypes">
            <trans-unit id="1" resname="UserTypes_1">
               <source>All users</source>
               <target>Alle Anwender</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="UserTypes_1">
               <source>Main users</source>
               <target>Hauptanwender</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="UserTypes_1">
               <source>Created by #1</source>
               <target>Erzeugt von #1</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="UserTypes_1">
               <source>Created by #2</source>
               <target>Erzeugt von #2</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group id="372" resname="GroupTypes">
            <trans-unit id="1" resname="GroupTypes_1">
               <source>All groups</source>
               <target>Alle Gruppen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="GroupTypes_1">
               <source>Groups created by #1</source>
               <target>Gruppe erzeugt von #1</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="GroupTypes_1">
               <source>Groups created by #2</source>
               <target>Gruppe erzeugt von #2</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4" resname="GroupTypes_3">
               <source>My groups</source>
               <target>Meine Gruppen</target>
            </trans-unit>
         </group>
         
            <group resname="ResourceFolder">
               <trans-unit id="res_1" resname="AllFiles">
                  <source>All files</source>
                  <target>Alle Dateien</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_2" resname="ImageFiles">
                  <source>Image files</source>
                  <target>Bilddateien</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_3" resname="NewFolder">
                  <source>New folder</source>
                  <target>Neuer Ordner</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_4" resname="ShowOnDisk">
                  <source>Show on disk</source>
                  <target>Auf Festplatte anzeigen</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_5" resname="FolderName">
                  <source>Folder name</source>
                  <target>Ordnername</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_6" resname="NewName">
                  <source>New name for "{name}":</source>
                  <target>Neuer Name für "{name}":</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_7" resname="DeleteFolder">
                  <source>Are you sure you want to delete folder "{name}"?</source>
                  <target>Wollen Sie wirklich den Ordner "{name} löschen"?</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_8" resname="NewImage">
                  <source>Picture.png</source>
                  <target>Picture.png</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_9" resname="ResourceFolderFileNumber">
                  <source>&lt;BAT_RES_Nb_Files&gt; files</source>
                  <target>&lt;BAT_RES_Nb_Files&gt; Dateien</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_10" resname="ResourceFolderName">
                  <source>Name</source>
                  <target>Name</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_11" resname="ResourceFolderModification">
                  <source>Modification</source>
                  <target>Änderung</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_12" resname="ResourceFolderSize">
                  <source>Size</source>
                  <target>Größe</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_13" resname="ResourceFolderType">
                  <source>Type</source>
                  <target>Typ</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_14" resname="ResourceSynchroniseClients">
                  <source>Update Local Resources</source>
                  <target>Lokale Ressourcen aktualisieren</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_15" resname="ThisNameIsAlreadyUsedForAFolder">
                  <source>This name is already used for a folder</source>
                  <target>Dieser Name wird bereits für einen Ordner benutzt.</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_16" resname="ThisNameIsAlreadyUsedForAFile">
                  <source>This name is already used for a file</source>
                  <target>Dieser Name wird bereits für ein Dokument benutzt.</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_17" resname="ResourceTreeview">
                  <source>Tree view</source>
                  <target>Baumanzeige</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_18" resname="ResourceFolderView">
                  <source>Directory view</source>
                  <target>Ordneranzeige</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_19" resname="ConfirmUpdateResources">
                  <source>Resources were modified on server.
                     Do you want to update the local resources?</source>
                  <target>Es wurden Ressourcen auf dem Server geändert

Wollen Sie die lokalen Ressourcen aktualisieren?</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_20" resname="SelectParentFolder">
                  <source>Select the parent folder</source>
                  <target>Übergeordneten Ordner auswählen</target>
               </trans-unit>
               <trans-unit id="res_21" resname="ResourceNotifyClients">
                  <source>Notify clients</source>
                  <target>Clients benachrichtigen</target>
               </trans-unit>
            </group>
            
            <group resname="ResourceExplorer">
               <trans-unit id="1" resname="Res_Explorer_Tips">
                  <source>Path: {path}
                     Name: {name}
                     Type: {type}
                     Date: {date}
                     Size: {size} KB</source>
                  <target>Pfad: {path}
Name: {name}

Typ: {type}

Datum: {date}

Größe: {size} KB</target>
               </trans-unit>
            </group>
            
        <group resname="SpellChecker">
          <trans-unit id="sc_1" resname="SCLearn">
            <source>Learn</source>
            <target>Lernen</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_2" resname="SCUnLearn">
            <source>Unlearn</source>
            <target>Vergessen</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_3" resname="SCIgnore">
            <source>Ignore</source>
            <target>Ignorieren</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_4" resname="SCForgetSubstitution">
            <source>Forget substitution</source>
            <target>Vorschlag vergessen</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_5" resname="SCChecking">
            <source>Spell checking</source>
            <target>Rechtschreibprüfung</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_6" resname="SCSettings">
            <source>Spell settings</source>
            <target>Einstellungen</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_7" resname="SCShowDialog">
             <source>Display spell checker dialog</source>
             <target>Rechtschreibprüfung Dialog anzeigen</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_8" resname="SCEnableGrammarChecking">
             <source>Check grammar</source>
             <target>Grammatikprüfung</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_9" resname="SCAutoCorrection">
            <source>Automatic correction</source>
            <target>Automatische Korrektur</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_10" resname="SCTextSubstitution">
            <source>Text substitution</source>
            <target>Text Ersetzung</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_11" resname="SCShowTextSubstitution">
            <source>Show text substitutions</source>
            <target>Text Ersetzung anzeigen</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_12" resname="SCDashSubstitution">
             <source>Smart dashes</source>
             <target>Schlaue Striche</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_13" resname="SCQuoteSubstitution">
             <source>Smart quotes</source>
             <target>Schlaue Anführungszeichen</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_14" resname="SCForgetIgnore">
             <source>Clear list of ignored words</source>
             <target>Liste ignorierter Wörter löschen</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_15" resname="SCAutoLanguage">
            <source>Automatic Language</source>
            <target>Automatische Sprachwahl</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_16" resname="SCDlgTitle">
            <source>Spell Checking</source>
            <target>Rechtschreibprüfung</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_17" resname="SCDlgNotInDictionary">
            <source>Not in dictionary</source>
            <target>Nicht in Wörterbuch</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_18" resname="SCDlgBadGrammar">
            <source>Bad Grammar</source>
            <target>Schlechte Grammatik</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_19" resname="SCDlgTextToReplace">
            <source>Text to replace</source>
            <target>Text zu ersetzen</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_20" resname="SCDlgReplaceWith">
            <source>Replace with</source>
            <target>Ersetzen mit</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_21" resname="SCDlgSuggestedCorrectSpelling">
            <source>Suggested correct spelling</source>
            <target>Vorgeschlagene Korrektur</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="sc_22" resname="SC_SpellCheckComplete">
              <source>Spell Check Complete.</source>
              <target>Rechtschreibprüfung abgeschlossen.</target>
          </trans-unit>
        </group>
       </body>
   </file>
</xliff>
